Carol maps a path toward Daryl. Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.

Carol and Ash take an unexpected detour. Daryl and Isabelle uncover a new threat at the Nest.

Carol hunts for information. Daryl and Isabelle race to save one of their own. Pouvoir regroups.

All hope feels lost amidst Genet's attack on the Nest.

A new faction of survivors hunts down Laurent. Carol's lies come to a head.

An exit strategy is charted from France.