Lyn is preparing for Music Night at the bar when a relic she had discovered at Don Fulgencio's apartment reveals more information about Vida. Mari questions her future. Nico discovers theft at the bar.
Emma and Lyn, two Mexican-American sisters from the Eastside of Los Angeles, couldn't be more different or distanced from each other. When circumstances force them to return to their old neighborhood, they are confronted by the past and surprising truth about their mother's identity.