The detective investigates when a body is found half-buried in a swamp, Visiting her home, Wallander discovers signs of an intruder and that the dead woman's daughter is missing. The return of a lost love distracts him from the case at hand, as he encounters a gang of bikers that have been causing trouble in the area and begins to suspect he is being watched.