The vampires' long-lost fifth roommate returns.

Guillermo gets a new job, and Colin helps Laszlo make a new friend.

A dispute over who gets to use the newly available empty room under the stairs gets out of control.

Laszlo and Colin help neighbor Sean find a new job at the railroad at which they claim to work.

The vampires are sent on a mission to New Hampshire to retrieve Nandor, who has lost his mind.