Lyn finally realizes she's messing up Johnny's life; Emma learns the true value of the bar, but it may be too late for Eddy.

When new cases become few and far between at the Bureau, Max obsesses over his multiverse theory and Leroy grows restless - until they discover a suspicious wire in the office that they think might be a secret surveillance system. They enlist the whole team to help uncover its source. Meanwhile, a customer arrives at the Bureau's facade looking to purchase wire coat hangers and everyone must take turns distracting him from the chaos below.

Cassie has to confront what "'til death do us part" means for her relationship as Sam travels to South America as additional medical aid during a tragic time. Grace digs up some of Middleton's earliest history while revising the town's website, and Abigail shares the same history with her budding romance, Phil.

Madison fights to preserve the life she worked so hard to build; Morgan tries to do the right thing.

Shade and Angie are hired by the owner of a luxurious rustic lodge to investigate an infidelity case.

Torrential downpours and brutal wind storms push two starving survivalists to their breaking points in the Honduran jungle.

Mi cante ki yu ha ya ye (Take my heart when you go). The telling of Akecheta and the Ghost Nation's journey to consciousness. Maeve's life hangs in the balance.

Desna and the girls struggle to keep hope alive while still working under the thumb of the new Russian regime, spearheaded by Riva. Desna remains in the dark about her gangster/gyno boyfriend, Ruval. Virginia tells Dean that she's pregnant.

Blanca is denied access to a popular bar leading to a purposeful feud. Meanwhile, inexperienced Damon learns the truth about love and sex when he is asked on a date.

In Berlin - an anomaly among German metropolises - Bourdain encounters an extremely accepting society, teeming with unbridled creativity, despite a grim history. Against the backdrop of Berlin Wall remnants, the host communes with musician Anton Newcombe (Brian Jonestown Massacre) for a home-cooked meal, and electronic artist Ellen Allien over a lunch of sausage made from chicken, pigs feet and sage at Michelberger. Bourdain also mixes in with photographers, club bouncers, cabaret owners, and historians, to discuss this city's unparalleled culture.

Everyone, including Captain LaFrey, is surprised and alarmed when The Bureau Underground is assigned a new captain, Merv Minette. Minette doesn't seem thrilled with his new post either, and halts Max and Leroy's investigation of the suspicious wire.

Coming Soon...

Sunny works with the River King to secure passage to Pilgrim's Fortress; The Widow faces mutiny from discontented troops.

Axe dominates a capital raise event, but is soon challenged by an unexpected competitor. Chuck looks to strike the ultimate blow on an enemy. Wendy reckons with past decisions, and chooses a side. Connerty confronts Sacker about Chuck's activities. Taylor takes a big position.

A devistating injury and a vicious storm that destroys the survivalists' food supply threatens to tear apart the newly merged camp.

Adam and Ralph get some good news. Goldie calls Amanda's bluff. Ron tries to salvage good will from employees and coworkers. Bill helps Nick face legal trouble. Eddie receives a tough lesson in love from Roy. Cassie bonds with Dawn.

Logan's incapacitation sets off a heated succession debate among his children, as the board rushes to inform the media about leadership contingencies before the stock market opens. Greg is tasked with retrieving important items from the Roy apartment. Kendall makes an impassioned final plea to keep Waystar Royco in the family, and receives sobering news from longtime general counsel Gerri Kellman that dampens a moment of vindication.

Main story: Stupid Watergate update; plus, North Korea summit; Filipino President Rodrigo Duterte; And Now: Julie Chen has a Few Questions for the Audience of "The Talk"; Parliamentary footage issue.

The Robot Chicken crew witness the straw that breaks Captain Planet's back; a Spider-Man secret is revealed thanks to J. Jonah Jameson; The Nerd realizes his problems are Legion.

The Kids meet the Four Horsemen of the Apocalypse. While Mira tries to help Death's sick steed, Kai puts his mechanical skills to work.

The contestants find themselves at the incredible D'Arenberg Cube restaurant in the heart of McLaren Vale wine country, with the bottom two teams from the night market challenge facing elimination.

While Henry returns to Reston with someone from her past, Clay faces some harsh truths about his new reality.