Stardate: 44614.6 Geordi gets to meet the real woman behind the one he became enamored with during a holodeck simulation used to save Enterprise in the past. The meeting goes way different than expected, but the two once again are called upon to save the Enterprise, when a space born alien baby begins feeding on the ship's power.

Will challenges Carlton to spend time in a tough neighborhood, trying to survive by masquerading as a financial consultant.