Stardate: 44769.2 The discovery of a traitorous visiting Klingon crewman leads a witch hunt for more conspirators among the crew. However, when a famous Federation prosecutor soon oversteps reasonable bounds in her prosecution of her search, she soon begins to focus on Capt. Picard's involvement, much to her detriment.

RandB singer Tevin Campbell plays teen idol Little T, who surprises Ashley on her birthday with a special song and an invitation for a date.

Murphy makes a flip remark that insults short men, especially members of "The 66 Club". She shows them their "short" sightedness.