The Lafayette Police Department in Louisiana responds to a disturbance call from a woman who said a man was threatening her with a gun. When police arrive, the suspect threatens the officers. Again, in Lafayette, the police department investigates a case where twin sisters allege that their other sister's boyfriend choked her in a dispute over five dollars. Finally, a deputy of the Hillsborough County, FL, Sheriff's Department responds to a car crash where a visibly drunk suspect ran into a pole, knocked it over and then fled the scene on foot

Officers of the Springfield, MO, Police Department respond to a DWI disturbance call in which a victim claims he was assaulted, but may have been the one doing the assaulting. Next, an officer of the Savannah-Chatham Metropolitan Police Department in Georgia stops a girl for jaywalking. As the officers question her, drugs fall out of her pocket. Finally, a deputy of the Hillsborough County, FL, Sheriff's Department responds to a reckless driving call in which the suspect stole the car while the owner was attempting to change the car battery

Emma Stone hosts. Music guest: Coldplay.

Tess Daly and Claudia Winkleman have the results from the sixth public vote of the series and reveal who will be going home this week.

The eyes of the world are on Copenhagen and Birgitte Nyborg as peace talks draw near between North and South Kharun. Everyone has been working around the clock, and although Kasper is now living with Katrine, they rarely see each other. When Birgitte realizes Denmark is only a small piece in a major international power game, her negotiation skills are put to the test. Can she end the bloody civil war?

Dermot returns with the results of this week's public vote. The two acts with the lowest amount of votes perform again before the judges decide who to send home.

Disaster strikes the gang as a drug mixing factory is busted by the gardai. John Boy blames Stumpy who he believes sold them out. Darren, desperate to get out of the game, robs an ATM machine and makes a downpayment to John Boy against the debt he owes. John Boy, however, wants Stumpy taken care of and he wants Darren to be the one to deal with it.

Simon ends up saving Peter, a geeky comic-book nerd, from being mugged on the street. Peter ends up becoming friends with Simon. The friendship soon turns into obsession though and threatens to destroy everything that Simon holds close.