An assassination attempt on Sen. Panabaker leads the Task Force to a group of renowned pickpockets. Red sends a dangerous gift to an old friend in custody.

Four male survivalists who tapped in previous challenges seek redemption in South Africa. Humbled by their past failures, can they make it to 21 days and triumph as a tribe?

When Milhouse's Dad, Kirk, takes exception to a school history lesson that paints one of his ancestors in a bad light, Kirk goes on a crusade to censor and control the school curriculum - a crusade that Homer co-opts for fun and profit.

The Circus heads to Capitol Hill to cover the new Republican-controlled House of Representatives. John Heilemann, Mark McKinnon, and Jennifer Palmieri follow two freshman members of Congress, Republican Mike Lawler of New York and Democrat Maxwell Frost of Florida, as they navigate a week dominated by Tucker Carlson's coverage of January 6th, hearings on the Biden Administration, and a fight that threatens to tip America over a fiscal cliff.

After a string of antisemitic hate crimes terrorizes a local community, Harry reconnects with his Jewish faith as he leads the team in finding the culprit before they attack again. Also, McCall must calculate what extremes she will go to in order to win custody of Delilah.

A search across New Orleans, Las Vegas and Nashville, Tenn., to find the next singing sensation.

Beef drives Alyson to meet a man she met online. Wolf confronts his greatest fear: not being liked by a local bartender.

Magnum recruits Katsumoto to help find a missing tourist. Higgins and Kumu attempt to solve the murder of a beloved dog. Rick enlists the aid of TC after he accidentally loses Magnum's pet mouse, Roberto II.

When a body is found at the construction site of a new high-end housing development, the team races to find the killer amidst a contentious gentrification battle in the neighborhood. Also, Quinlan's mother, Ann-Marie, pays an unexpected visit.

When an old friend returns, Alice realizes her relationship has no future, while Kat is shocked by family secrets. Del tries to take a chance with Byron.

In a flashback, Ellie's mother Anna is bitten by an infected as she gives birth to Ellie. She is found by Marlene, who hesitantly takes Ellie and kills Anna, at the latter's request. In the present day, Joel tells Ellie of his failed suicide after Sarah's death. Firefly soldiers capture Ellie and knock Joel unconscious. After Joel awakens in a hospital, Marlene explains that doctors are preparing Ellie for surgery in hope of developing a cure, and Joel protests when he realizes the procedure will kill her. Marlene orders Joel to be taken away. He escapes and kills several Firefly soldiers, including those who surrender, and kills Ellie's surgeon for resisting. Joel carries an unconscious Ellie from the hospital. Marlene intercepts them, stating there is still time to find a cure, but Joel shoots and kills her. When Ellie awakens, Joel lies and tells her the Fireflies had already failed to develop a cure from other immune people. As they hike to Jackson, Ellie insists that Joel swear his story about the Fireflies is true

Louise brings Tina along on a mission to find the perfect item for her last-ever show-and-tell; Teddy goes overboard trying to impress a date at the restaurant.

To restore his public image, Carter adopts a young girl from an orphanage, drawing jealousy from Lois.

Jon faces an owner unwilling to own up to his mistakes and failures and a staff unwilling to speak the truth about him.

Torn between his dark side and good intentions, Joe works to right his wrongs. After attempting to help Phoebe, Kate faces her father - and hard truths.

Bumpy uncovers a CIA plot to assassinate Malcolm X and Che Guevara at the United Nations. Malcolm writes his autobiography. Olympia utilizes Father Louis to get out of trouble.

Prompted by Olivia, Michael goes to see Jimmy Baxter, who makes him an unexpected offer. Shifting loyalties in Big Mo's crew force her hand. Lee urges Michael for help.

John Oliver discusses TANF - a federal program designed to help families with little to no income - who's currently receiving these vital funds, who should be receiving them, and what it all has to do with Brett Favre. Plus, a look at Tennessee's new law about drag performances and the lieutenant governor who supports the law.

The game is on; Victor suspects all New Yorkers of being hunters, including subway passengers and the hot-dog vendor on the corner; Victor won't know for sure until they go in for the kill; he gets a one-minute head start.

Mike and Milo discuss a possible trade. Bunny makes a brazen move and later has a demand for Mike. Mariam looks to track down Jacob. Evelyn is livid with Mike.

Hye-jeong finds an incriminating recording on Myeong-o's tablet, and Hyeon-nam receives an unwelcome visitor as she prepares to send her daughter abroad.

Having her dad back in her life forces Paige to confront her "mother wound" - which leads to the ultimate housewarming dinner that devolves into a fierce competition for her love.

Victoria Coren Mitchell hosts the quiz where knowledge only gets you so far. It's the grand final, and Victoria and the teams are joined in the studio by two sparkling guests.

The victim's turbulent past comes to light. While Sunny takes a trip to Paris and Jess drops in on an unsuspecting Lord, the pair continue to butt heads.

John throws a big festival in New Babylon. Elizabeth wants to use this opportunity to sneak into town with her people without being recognised.

Wanting revenge on Elizabeth, Kevin rides to Elmdale; Elizabeth uses the brutal escalation to turn the townsfolk against the people of New Babylon.

After the T-Car is towed due to outstanding parking tickets, Robin has Cyborg enter a golf tournament for the cash prize.