While attending an Other Realm amusement park, Sabrina runs into her shifty evil twin, Katrina, who's set on sabotaging Sabrina's life.

A man is killed after winning a fortune and then dumping his girlfriend. So, Grissom, Nick, and newcomer to the CSI team, Sara Sidle, investigate this one. Holly Gribbs is in the hospital and Warrick is up for suspension for leaving her at the crime scene by herself.

Ash begins a new journey in Johto and new Pokemon and new freinds are featured in this episode.

Journalists try to get into the department to hear more about Adam as Charlie has to bring Louis into work with him.