Buffy notices that Dawn is spending a lot of time around Spike and surmises that she has a crush on him, which Dawn shoots down saying that Spike has a crush on Buffy. Meanwhile a vampire has attacked the passengers on a train and Buffy is finding it hard to concentrate on investigating with the thought that Spike is in love with her.

After everyone convinces Dick that he doesn't know what Mary likes, he tries to buy concert tickets for the two of them.

Dharma must come to terms with her own guilt about Charlie, and resolve which direction the relationship will take. (Part 2 of 2)

Eric pulls a not so funny prank on Donna.

Angel teams up with Kate to investigate the rumours of "dead" renegade police who are out for blood. Cordelia, Wesley and Gunn carry out their own investigation that results in Wesley being seriously wounded by a police gunshot.

The "transgenic" Reds catch up with Max when her lost pager reveals her whereabouts to them. The Reds are former death row convicts seeking to combine their technology with Max's genetic material. Logan and Max, after a deadly fight with a Red, learn that the transgenics' power is controlled by a special implant placed in their bodies. Meanwhile, the Reds take Original Cindy hostage and used to lure Max into their trap. Max risks it all and inserts the Red's implant into her own neck in hopes of gaining extra power. The implant makes her hyper violent and she kills off the Reds in order to free Original Cindy. Max then has a seizure. Logan learns the only way to save Max's life is to get the chip out of her head, but first he has to electrocute the chip in her neck. He is able to save her. Max then has to reveal to Original Cindy her Manticore secret. Also, Logan begins to regain the use of his legs and stands up.

When an inept seaman's apparent suicide aboard an aircraft carrier turns into a murder investigation, Harm and Bud try to find out what really happened.

In an ancient Mayan arena, enemies of King Yax K'uk Mo square off in a game that appears much like modern soccer. But in this contest, winners live and losers lose their heads. From 200 to 900 A.D., Blood Lords presided over the Maya city of Copan, conducting hallucinogenic vision quests, ritual warfare and human sacrifice. Join archaeologists and historians who are piecing together the fascinating rise and fall of this ancient city.

Two different scenarios of Frasier's Valentine's Day unfold: in the first he meets a beautiful artist; in the second he stays home alone. Meanwhile, Niles and Daphne either intend to fly to Hawaii or to stay home because of Niles' allergies.

Tonight, Kermit the Frog.