Stardate: 46944.2 While Capt. Picard, Troi, Geordi, and Data are traveling in a long-range shuttlecraft they experience several time dilation events. As they return to Enterprise, they find it frozen in time in an attack by a Romulan ship.

Beavis and Butt-head use Stewart for his pay-per-view television, wanting to watch 'Death Truck' over at his house. Of course, nothing good can come of this, as they quickly get bored with the program and begin to find other ways to amuse themselves in Stewart's home.