Stardate: 46982.1 A strangely different Borg, who shows unknown before seen emotions, kidnaps Data. Enterprise chases after the ship Data is taken on, through a vortex, which leads them to a strange planet.

Beavis and Butt-head do community service work at the local hospital. Among other mischief, they steal a golf cart from obese heart patient Billy Bob, and create a higher level of stress in his life than any obese heart patient should have.