After Voyager passes near a spatial rift, Chakotay is injured in Engineering, leaving his body in a state of temporal flux. After receiving treatment in sickbay, he inadvertently gains the ability to pass through rifts in time that are scattered throughout the ship, enabling him to walk into different stages of Voyager's history over the past seven years.

Pacey is less than thrilled when Joey surprises him with a family birthday dinner which turns into a make fun of Pacey event. Jen continues her community service by driving drunk young adults home and ends up working with Tobey who is volunteering.

AB takes us through what it takes to turn beans into a great meal.

Caitlin sets the mayor up with her neighbor, Judith, who becomes way too much of an influence on the mayor. Carter helps Stuart prepare for a million dollar shot at a Rangers' game. Paul thinks he's Canadian.

The death of a lab technician and the abduction of 17 infected monkeys lead to a trial involving the treatment of research animals.

Tonight, ABC news anchor, Sam Donaldson.

Hermes speaks with Michel. Inesita secretly tells Armando where Betty is. Armando promises the barracks that he won't let Betty leave Ecomoda.

Coming Soon...