In the wake of a murder on campus, the line between free speech and hate speech at a university is examined.

It's a race to the finale, as the chefs are faced with a Hell's Kitchen Grand Prix challenge with a twist. During dinner service, the chefs are put to the test to see if they have the attention to detail it takes to run a kitchen with a few tricks thrown in by Chef Ramsay. Tasked with impressing guest diners including NY Jets Solomon Thomas, Superstore's Lauren Ash, Hot One's Host Sean Evan and former Journey lead singer Jeff Scott Soto, find out which chefs will be taking a victory lap, and which ones will fall flat.

Charlie pitches Heaven her plan to save sinners by way of redeeming themselves through her Hotel. Vaggie enlists the staff to make a commercial to promote the hotel.

As the squad celebrates the birth of Rollins and Carisi's child, another child goes missing in broad daylight.

Murder most foul continues, but this time the Traitors must kill in plain sight; a deadly mission sees a player take their last breath in the game; a dramatic round table leaves the next banishment hanging in the balance.

As a historic heatwave roasts the swamp, hunters unleash bold new strategies to fill their boats and come out of the bayou in one piece. With the heat index pushing a record-setting 126 degrees, King of the Swamp Troy Landry relies on his swamp ingenuity to find the coolest water in the bayou. Jacob risks losing his entire day's catch as he runs his lines in reverse. Joey and Zak attempt to chase big gators in cool, open waters, but their treble hook strategy hits an early roadblock. Ronnie pushes himself to the limit in the scorching marsh and threatening to bring his season to an early end.

Stabler must deal with rapid changes at work and home after returning from a dangerous undercover assignment. Bell hires an adviser whose AI technology program could revolutionize police investigation. Jet and Reyes struggle with Whelan's absence.

Jimmy discusses his favorite audience members from tonight's show before talking with Jacob Elordi and Ariana DeBose and welcoming BJ The Chicago Kid featuring Chlöe for a musical performance.

Stephen welcomes rapper Common and comic Steven Wright.

Harper's accusations put suspicion onto her and Sarah, and a memorial vigil incites ill feeling.

Gökhan receives a mysterious text from someone named Kübra that seems to predict the future, sending him into a crisis of identity and faith.

In the penultimate heat, Gladiators face a blast from the past as sons of original Gladiators compete against superfans Rachelle and Sam for a spot in the quarterfinals.

Team Spidey helps a mama goose get back to her baby.

Brenda faces ghosts from her past and becomes embroiled in a local dispute that ends in murder.

When Lockjaw causes trouble chasing Black Cat through the city, Team Spidey must help him make things right.

Jack Carroll, Bridget Christie, Gabby Logan and Big Zuu join host Rob Brydon and team captains Lee Mack and David Mitchell to sort out the fact from the fiction.

Guests: Rob Beckett and Joe Wilkinson vs Sarah Millican and Jamali Maddix.
Glenn Moore in the dictionary corner.

Sandi Toksvig and Alan Davies are joined by Gyles Brandreth, Judi Love and Kiri Pritchard-McLean.

The players race against the clock to escape from a treacherous cabin in a mission that could earn them up to andpound;8,000. But will a Traitor's decision change the course of the game?

Together on Graham's sofa: great Irish actors Paul Mescal (Normal People) and Andrew Scott (Sherlock, Fleabag), co-starring in the critically acclaimed fantasy romance All of Us Strangers; star of Vera and Peaky Blinders, Kingsley Ben-Adir, taking the lead in new biopic Bob Marley: One Love; and stage and screen star Da'Vine Joy Randolph (Only Murders in the Building), who stars in Alexander Payne's new comedy The Holdovers. The Last Dinner Party perform their single Nothing Matters.