Stardate 51474.2: A science expedition goes awry when a Jem'Hadar ship attacks the Defiant. Before the attack, the Runabout Rubicon had entered an anomaly that rendered it only a foot across. Lieutenant Commander Dax, Doctor Bashir, and Chief O'Brien were the three in the Rubicon when it entered the anomaly. Now, in their minuscule form, they must find a way to communicate with the Defiant.

Stardate: 51652.3 When a derelict ship with a lone surviving Hirogen hunter is found, Voyager learns much needed information about their foe. However, what they learn creates more bad news: They find this Hirogen crew was hunting the deadly Species 8472, which the Borg fear above all else. In order to survive this encounter, the Voyager crew must step in and try to stop both species.

Mr. Garrison takes his class on an archaeological dig for arrowheads. Cartman finds a mysterious triangle and the kids get on TV about this important discovery, which captures the attention of Leonard Maltin. He comes to South Park to warn about Barbra Streisand's desire to get the triangle. Barbra Streisand comes to South Park and tries to get the triangle from the kids. Barbra finally get the other triangle and becomes Mecha-Streisand, wreaking havoc upon the town. Maltin tells Chef to call Robert Smith of The Cure to come to the rescue.