While the trio stalks a grizzly-bear poacher in a snowy forest, an injured Jimmy believes his doctor is a killer profiled on 'America's Most Wanted'. (from TV Guide)

The details of a kidnapping are similar to a series of rapes and murders that may link the crime to a serial killer.

Our friends have stopped at a Pokémon Center. Ash calls Professor Oak, he's going to send his Tauros back. Professor Oak says that's okay, but he wants to keep Heracross a while longer. Ash tells Heracross to do whatever the Professor tells it.Nurse Joy complements Ash on taking such good care of his Pokémon. Brock flirts with her, but she says she has to examine more Pokémon for the upcoming Fire and Rescue Grand Prix and she goes, leaving Ash wondering what the Grand Prix is.

It is a busy shift for the department staff whilst at a school, a fight breaks out between two students as Penny prepares to leave Holby to join her father.