Eric and Lucy tell everyone that they're going out of town on "offical church business", which isn't exactly true, while Annie and Kevin seek the truth about their spouses' little white lies. Meanwhile, Sandy takes over Lucy's teen class for the day, and Ruthie will do anything to prove that she is not a little girl anymore.

The sixteen remaining candidates continue their bout to become Trump's sixth Apprentice. While Kinetic is exempt from the task, the remaining members of Arrow must create innovative Hollywood sightseeing tours. Arrow is split into two teams, with Aaron leading James and Stefani and Michelle leading Tim, Nicole, and Frank. Aaron's team makes the more innovative tour for the win. Sadly, they win no reward. Before Michelle's team can go to the boardroom, she saves Trump the trouble and quits.

Jordan and Lu investigate the suicide of a teen, whose note indicated that he'd been molested; Woody looks into the gruesome death of a woman who was hit by several cars on a highway; Macy warns Jordan that she needs to do things by the book when an investigator starts poking around the office; and Lily receives some surprising news.

Gabrielle cannot avoid Zach. Mike's new lawyer suggests he pleads guilty, but Susan doesn't agree with that. Gloria informs Bree that she and Alma believe Bree is ther other woman. Instead of going back to work Lynette pretends to be ill so she can help Tom promote the pizzeria at a food fair.

Tina throws a cocktail party to get her gay and straight friends to know each other better. Penniless Helena is looking for a job. Shane takes care of her little brother, Angus' band is on the verge of a breakthrough, and at the art college, Bette's teaching assistant is having feelings for her. Meanwhile, Phyllis attends a ladies-only Texan night at The Planet.

Cleopatra arrives in Rome to pay her homage to Caesar, and to seek legitimization for Caesarion. Egypt's queen causes further complications between Anthony and Atia, who still struggles with Servilia. Timon's brother arrives from Jerusalem. The death of Erastes throws the underworld, and Rome's river commerce into chaos, and Pullo and Vorenus step into the gap. Octavian and Anthony begin a long and bitter rivalry with a dispute over Caesar's will and sharing of power.

When a scared young boy comes to Harry Dresden, private detective and practicing wizard, begging him to investigate the monsters he is convinced are following him, Harry conscience won't let him just walk away, especially when the monsters prove to be very real.

Meanwhile the Chicago Police Department needs his help to solve a grisly murder, and Dresden might very well find himself to be the next target of a homicidal monster.

D'Anna/Number Three squares off against Adama over the Temple of the Five. Athena asks for Helo's aid in her plan to rescue Hera.
On the algae planet, Apollo orders Dee to leave her defended position in order to save Kara. Anders helps Apollo to hold off the Cylon Centurion attack.
Another copy of D'Anna finds the Temple and continues her search for the identities of the Final Five. Her messianic complex begins to concern the other Cylons.

The family throws a party for Nora's sixtieth birthday. Surprises- but not the good kind- abound when half the family gets the flu, Nora's mother shows up, and the video tribute doesn't come out quite right.

When a young artist disappears, the team is concerned that one of her subjects may have been unhappy with her work.