Jake Sisko sees his mother for the first time in nine years. Jennifer Sisko from the parallel universe visits Deep Space Nine and talks with Jake about their two different lives. While Captain Sisko attends a meeting, Jennnifer takes Jake to Terok Nor and leaves a way for Benjamin to follow them. Once there, Ben learns that the rebels, who have taken the station from the Alliance, need help in defending it before an Alliance attack fleet arrives in four days.

Carlton and Hilary ride to the rescue when an aging racehorse is marked for that big paddock in the sky.

A young boy is hunted by his father and brother. They want to sacrifice him to their god, because their "faith" demands it. It's up to Xena and a drugged Gabrielle to save him.

Mitch, Stephanie, C.J., Matt, Caroline and Cody travel to Hawaii to train with Hawaiian guards. Once there, Stephanie finds romance with a Hawaiian lifeguard, Logan decides to compete in a surfing competition and a fishing trip becomes dangerous for Mitch and Matt.