Stardate: 45652.1 Enterprise finds it is in a time loop. However, in each time loop, the crew seems to remember a little bit more. Data turns out to be the key to resolving or stopping the constant time looping.

Aunt Helen arrives unexpectedly, and upsets Will and Carlton's plans for a rendezvous with two French women.

Murphy loans Phil some money to keep his place from going under; however, Phil gets more than money and more than he can take with the deal.