Cassie and Sam's double date with hospital administrator Grant and his girlfriend, Monica, doesn't go quite as planned. Martha organizes a "Grease" themed movie night in the park.

The Legends are shocked when Rory takes command and manages to find the location of an important Alien, but he also lands them in the middle of the Cuban Missile Crisis. The team makes the decision to split up, leaving Nate and Zari to work together to stop a nuclear disaster alongside JFK while Behrad tries to leverage his newfound friendship to stop Castro from starting a war. Meanwhile, with Spooner's help, Rory makes an unlikely deal that could lead him on a solo mission to find Sara.

Iris can't keep her two worlds separate anymore, which comes with unwanted consequences. Iris realizes she's in a position of power, while simultaneously having lost all control.

After Moe breaks their most sacred rule, a secret society of bartenders seeks ultimate vengeance on Homer and his friends.

Duncan avoids summer school for the first time, and the family goes on vacation. On their getaway, Annie and Jack are haunted by another vacation couple, while Duncan agonizes over Mia's Instagram, and Kimberly gets a glow-up.

McCall's personal and professional lives collide when Delilah and her friends are threatened by a European crime syndicate for being eyewitnesses to the outfit's execution of a drug cartel boss.

In the 3-hour live coast-to-coast season finale the top 3 finalists each take the stage in hopes of winning the season. The judges each perform a hit song, the rest of the top 9 return to join renowned music artists Lindsey Buckingham, Alessia Cara, Luke Combs, Sheryl Crow, Fall Out Boy, Mickey Guyton, Chaka Khan, Leona Lewis, and Macklemore.

Duncan says the one thing no kid should ever say to their dad, which shifts their power dynamic and forces Jack to confront his own father. Meanwhile, Kimberly and Jing have a window to do whatever they want, as Annie and Jack deal with Duncan's issue.

When Jenny ignores Jesus' advice on a moral conundrum, her new take on the truth causes huge problems in Louise's life. Meanwhile, both Betty and Wayne turn to Travis for spiritual healing after refusing to go to a doctor for help with medical problems.

Renee updates Ella and Sondi on the status of her troubled marriage while Whitney struggles to balance work and her pending nuptials.

On the eve of his wedding to Rita, and Connor leaving for the Witness Protection Program, Pride must track down who attacked Jimmy and Connor, while navigating Sasha's ulterior motives regarding her son.

Alicia is held prisoner by Teddy. There, she reunites with old friends and must confront her past if she hopes to move on and escape.

With her world turned upside down, Ella turns to a dangerous ally for help.

Emmett's past threatens his new marriage. Kiesha wrestles with a decision that will affect the life of her unborn child. A run in with law enforcement leaves Kevin, Jake and Papa reeling. Douda tries to walk the line between gangster and mayor. Tiff and Dom go into business together. Marcus petitions to bring the Olympics to Chicago.

After a troubling dream finds home health aide Eladio reaching out in the middle of the night, Brooke reestablishes boundaries as his therapist. Later, when Eladio requests medication, Brooke switches her focus to his history of insomnia.

Deeks is kidnapped by an associate of Kirkin's in need of his help and NCIS investigates the shooting of a militarized dolphin equipped with a Russian microchip. Also, Beale makes Nell an interesting offer and Hetty returns.

After Tina and Bob plan a father-daughter date to see Bob's favorite old campy vampire-sing-along movie, Tina decides to invite her group of friends along, as well. Meanwhile, Linda opens a restaurant for the raccoons in their alley.

Colin, a self-proclaimed therapy enthusiast and proud child of hippies, arrives for the first of four court-mandated sessions, but his evasiveness makes a recommendation regarding his recent release from prison difficult for Brooke.

Jon returns to Champagne's, a Vegas bar he first saved in 2016, to help the owner refocus on his business after the COVID-19 lockdowns resulted in him taking on a side gig to make ends meet.

Spotting nutria tracks, Matt wants revenge and his next meal. Jeff uses ingenuity to create a one-of-a-kind swamp smoker. Amber's fishing skills have her team well-fed, but an injury from her military service threatens her challenge.

A visit from an old friend complicates Angel and Papi's wedding plans. Meanwhile, Elektra expands her business with the help of her new, shady, associates.

It's 1989 and Mo makes his first big "discovery" as a newly minted jazz producer. Dawn's still serving time for masterminding Black Monday, Blair learns the hard way how to play politics, and Keith discovers that the late Lenny Leighman has some big follicles to fill. Mo hatches a plot to get Dawn an early release.

Three Freedom Riders are murdered in Mississippi, and Bumpy Johnson wants justice, as well as a hedge against Federal investigation. Chin Gigante evades imprisonment with an "insanity" defense, and Malcolm X delivers his most fervent call to action.

After a heroic rescue lands her in the hospital, Mare awakes to the unshakeable pain of losing a friend. Then, given a second chance by Chief Carter, Mare reevaluates old suspects, which leads to a shocking clue. Meanwhile, Richard visits Mare in hopes of deepening their relationship, and Lori confides in her best friend about recent family troubles.

Longtime friends Kevin and Dan struggle to thrive in their new surroundings in Flatbush, Brooklyn, but when Kevin accidentally spills a local drug dealer's promethazine while on a routine food delivery, both their lives are thrown into unexpected upheaval.

Main story: why the integrity of local news is so important; plus, how some red states are trying to overturn Roe v. Wade and why the Venus Veil is so much more than a blanket. (It's not.)

Now a bestselling author, Denise leads a quiet life with her wife, Alicia, in upstate New York. But dinner with another couple leads to bigger questions.

A big loss exposes bigger fissures in Ryan and Karen's relationship, and sends Karen seeking out some familiar comfort.

Archie faces the action-packed return of Josie and the Pussycats from outer space to Riverdale in this animated comedy. Featuring the origin of Archie Andrews as only the Robot Chicken writers can tell it! Plus wacky shenanigans!

Kenji takes the campers to his father's penthouse to gather supplies - but they've soon got company. Sammy reflects on what life must be like back home.

In this tale of motherhood, the beginning is the end is the beginning... for both mother and daughter.

While hurtling through space on a mysterious trip to the farthest reaches of the universe, Peg recounts a lifetime of events that led her to this moment.

M.O.D.O.K. drags along his kids, Melissa and Lou, to a GRUMBL leadership conference. Once there, he accidentally unleashes a hedonistic alien menace on the conference while trying to prove his leadership skills to his bosses and children.

Rachel attempts to coax confidential CDC information from Zach. Lily tries to continue pursuing her career dreams despite the chaos.

After stirring the water, Jesus is now pursued by Simon the Zealot, Atticus, and Shmuel. John the Baptizer visits the group and tells Jesus his dangerous mission. Meanwhile, back at the camp, Mary Magdalene is devastated by an encounter with a mysterious and dangerous stranger.

Contestants must choose from either a potato, broccoli, carrot, brown onion or zucchini, to make a delicious dish featuring the vegetable of choice, but not necessarily a vegetarian dish.

Without telling Emily or her parents anything, Bill decides with Zoe to test on Emily the biological weapon he hopes to be able to use against the aliens. Catherine, for her part, has had difficulty managing her grief since Mokrani's death. She now has only one thing on her mind: to find out who Bill Ward is and find him. Sophia is ready to help him, but Nathan hesitates.

Louie confronts Arwel over his recent behaviour, unlocking an horrific family secret.

Felix is pretty certain his wife is up to something with her boss Dmitri, so he decides to hire some help to prove things one way or the other. When professional lip-reader Iris arrives with her powerful binoculars, the couple stake out a hotel bedroom and start to gather their evidence.

Mother's Day leaves Julia feeling ignored while Meg gets spoilt rotten. Amanda endures a passive aggressive lunch with her appalling mother Felicity, played by Joanna Lumley.

Catherine, Sophia and Nathan make their way to London, accompanied by Victor, a survivor encountered by chance. Along the way, the dangers multiply. Sacha's feelings towards Emily intensify and the young man's behavior becomes more and more disturbing. Feeling threatened, Bill is forced to flee.