Stardate: 49011 Waking up, Ensign Harry Kim realizes that something is wrong when he sees his girlfriend by his side and the cityscape of San Francisco outside his apartment window. Somehow, he has been removed from Voyager and sent to another place in time. Accessing classified files on the Voyager in this new time and place, he learns that a friend from the ship is also on Earth. Wishing to return to his post, Kim seeks out Tom Paris.

Chris Rock guest stars as a hot comedian and his u-g-l-y sister, Will's date for a night on the town.

Mitch is becoming more interested in the private investigation business. Although he loves life guarding, he feels that he wants to try something else. And being a private investigator has always been one of Mitch's dreams. Therefore, he ends up starting a detective agency with Garner.

Lansing's nephew becomes Vice President of Current Affairs and he lures Murphy into a new hard news show he's created featuring Walter Cronkite; however, soon Cronkite becomes Redfield and the hard news becomes infotainment.