Steve gives a driver "the finger" and fears that the man will beat him up.

In order to move his Money Bin after the Beagle Boys change the new freeway route, Scrooge hires an accountant, and Fenton Crackshell gets the job.

September 13, 1956: Although the Project Quantum Leap (PQL) isn't ready yet, Sam doesn't listen his supercomputer, Ziggy, and hops into the Accelerator and leaps. As Tom Stratton, an Air Force test pilot, Sam finds his memory Swiss cheesed, with only enough left to know that he is not where or when he belongs. Al explains that the Project has gone 'a little caca' and that the only way Sam can leap out is by flying the X-2 to Mach 3. Instead, Sam leaps after saving his wife and child, only to find that rather than leaping home, he's leapt into Ken Fox, a minor league baseball player in Texas, at the end of the 1968 season, where he must make the winning play in order to leap.

September 13, 1956: Although the Project Quantum Leap (PQL) isn't ready yet, Sam doesn't listen his supercomputer, Ziggy, and hops into the Accelerator and leaps. As Tom Stratton, an Air Force test pilot, Sam finds his memory Swiss cheesed, with only enough left to know that he is not where or when he belongs. Al explains that the Project has gone 'a little caca' and that the only way Sam can leap out is by flying the X-2 to Mach 3. Instead, Sam leaps after saving his wife and child, only to find that rather than leaping home, he's leapt into Ken Fox, a minor league baseball player in Texas, at the end of the 1968 season, where he must make the winning play in order to leap.

After accidentally losing the Number One Dime to the Beagle Boys, Fenton makes several attempts to get it back, eventually becoming the cybernetic superhero GizmoDuck.

GizmoDuck becomes a sensation with the people of Duckburg - that is, until Ma Beagle and her smartest son, Megabyte Beagle, make a remote control with which to make him work for them.

Booker is laiden with guilt when after he infiltrates a gang of drug users that kill one of their own whom they suspect is an undercover cop.

After the Beagles get GizmoDuck to steal Scrooge's fortune for them and land Scrooge in jail, the nephews work to save the day.

Alien robots invade and steal Scrooge's Money Bin so that it can be melted down to produce more metal.