Games played include: Questions Only, Song Styles, Dead Bodies, Sound Effects, Weird Newscasters, Hoedown, and Sit Stand & Bend.

Winner: Colin Mochrie & Ryan Stiles.

When Voyager becomes stuck in some sort of gravimetric sandbar, one of Tom Paris' holodeck programs, "The Adventures of Captain Proton", which was running at the time, gets strange alien visitors who exist as holodeck like photons. The villain in Tom's program meets the aliens, and decides to go to war against them. This causes power surges on Voyager. To contact the aliens, the crew must interface with the aliens on the holodeck, meaning they must also face the program's maniacal villain, Dr. Chaotica!

The gang explores uncharted waters when Dawson and Pacey go on a father-son fishing trip with Mitch Leery and Pacey's grumpy, critical, alcoholic father, Sheriff John Witter, whom does not pass up any opportunity to browbeat and put Pacey down every chance he gets. But tensions really begin when Pacey invites Jack along whom tries to make amends to a reluctant Dawson.

Donna is not seriously injured, and forgives Dylan for the accident. Dylan's friends encourage him to check into rehab. Kelly acts very pushy and suggests that Gina and Matt are responsible for Dylan's problems. Dylan sneaks out the bathroom window and attempts to go through withdrawal on his own. Kelly finds him lying on her doorstep and takes him to the hospital. Matt cuts a deal with the district attorney to keep Dylan out of jail, but isn't sure that he deserves another chance. Dylan goes into cardiac arrest and has to be revived through a defibrillator. Kelly realizes that she must back off and learn to respect Gina's relationship with Dylan. Matt receives a surprising call from a woman in New York. Donna designs a gown for a famous singer to wear to a nationally televised awards show. She fears that she is ruined when the woman looks like a wreck (with uncombed hair and garish accessories). However, the teenagers who emulate the singer soon flock to Donna's store. Steve gets into

Tonight, model and actress Yasmine Bleeth.