As pressure mounts before the launch of the new season, Rodrigo erupts. His behavior alarms the symphony's business advisor, Edward, who warns Gloria to rein him in - just as her star conductor takes the orchestra on a surprise field trip. In the wake of all the drama, Hailey arrives home to find Alex, wondering why she hasn't returned his calls.

Overwhelmed, Ellen tries to process their journey to the other universe and refuses to talk to Felix, while Jake is shocked to discover that Cop Gary has followed them through the portal.

The presenters continue to take three V8 sports cars on a 1600 mile trek through Patagonia.

An unexpected visitor forces Alan to think about his past. Gillian and Caroline are anxious - his decision to keep his secret from Celia is sure to backfire. Meanwhile Caroline and a heavily pregnant Kate set a date for their wedding.