Airs: 12:00am - 12:30am on NBC
Dick is forced to take sensitivity training after he comes down too hard on his students and they make a complaint against him. Harry escorts Vicki to her high school reunion. Officer Don tries to teach Tommy how to drive.
Airs: 12:00am - 12:30am on FOX
Marge takes the family to church; afterwards she notices how little of an effect it has on them. She goes to talk to Reverend Lovejoy about it and she becomes a volunteer. Homer brings to the kids to the dump and there they find a box with Homer's face on it, which really creeps him out. Because Reverend Lovejoy is terrible at giving advice, Marge takes over that aspect of his job; Reverend Lovejoy stopped caring about the congregation a long time ago. When the calls come in, Marge does a great job. Homer investigates the box and finds out that it is a Japanese dish detergent. He calls up Japan to inquire further and they send him a promotional videotape, which clears up the mystery behind Homer's face. It is the company's logo; a combination between a fish and a light bulb. Reverend Lovejoy soon finds that Marge outshines him, so he gets depressed. When teens start to hassle Flanders he calls for advice, but Marge screws up on the advice she gives him. The teens continue to harass him all night and into the next day and he ends up outside of town at a zoo. Marge brings Reverend Lovejoy and Homer to save him. Baboons try to kill Flanders and Reverend Lovejoy goes in to save him. The adventure brings Reverend Lovejoy a new inspiration for his job.
Airs: 12:30am - 1:00am on FOX
Hank catches Bobby smoking, and punishes him by making him smoke a whole carton of cigarettes. The plan backfires when not only does Bobby get addicted to cigarettes, but Hank and Peggy get re-addicted. They enlist many ways to help them quit as a family. Luanne saves the day, when she becomes "fed-up" with the addiction.
Airs: 1:00am - 2:00am on FOX
Skinner destroys evidence to cover up a woman's death and poses as Agent Mulder to complete the task. Mulder finds out about Skinner's deception and confronts him, and Skinner reveals that he is working for the Cigarette-Smoking Man in order to obtain a possible cure for Scully's cancer.