Unique forms an unlikely alliance in his vendetta against Raq, who inches closer to a new drug enterprise. Kanan takes advice from Snaps and Pop, while Jukebox's new friendship leads to a violent encounter.

The discovery of an exsanguinated sailor takes NCIS: Sydney into the world of modern-day vampires, family feuds, bespoke vodka and a nocturnal matriarch with a penchant for blood.

The queens make over some ext ra special drag newbies: their moms and dads. June Diane Raphael (Grace and Frankie) guest judges.

Magicians Vitaly Beckman, AnnaRose Einarsen, Goncalo Gil, and Ren X try to fool the veteran duo with their illusions.

Guests: An interview with Gov. Gavin Newsom, Democratic governor of California and host of the new podcast "This is Gavin Newsom". This week's panel discussion includes John McWhorter, opinion writer at The New York Times and author of the new book "Pronoun Trouble: The Story of Us in Seven Little Words"; and Rikki Schlott, columnist at the New York Post and co-author of the new book "The Canceling of the American Mind".

In this mockumentary episode, when Jenn Conch shows up with a documentary crew on Career Day, chaos ensues. After being put in charge of the welding demo, Todd must face a bully from his high school days. Audrey tries to get out of her quarterly wellness checks by attempting to do Jenn's bidding.

Henry arranges to meet with Sophie, hoping to buy her silence. Sophie turns to James for comfort. Callum questions who to trust.

When Taser's birthday pieing causes a fight to break out between the union workers and non-union permittees, Audrey steps up. Jimi spends the day building a chicken coop with Rodd.

While María finds a crucial clue in Antonio's online activity, Lucía faces an increasingly complicated home life.

Chaperone Elena Bianda works to earn the trust of Pedro Mencía's daughters - and his attractive godson. At a high-society ball, things go out of control.

As shocking news grips Bariloche, a new case lands on Ema's desk. Bruno becomes involved in his mom's investigation but his secret threatens to spill.

Bunny, Jerry and Arthur reunite at the funeral of their longtime friend, George, which inspires Bunny to invite Jerry and Arthur to live with him and his mother, Sybil, in his Palm Springs home.

The nation's most beloved talent competition continues with even more top-quality acts performing for Simon Cowell, Amanda Holden, Alesha Dixon, Bruno Tonioli and guest judge KSI.

Stevie fears the unknown, Indie has to confront her past, and Rida wonders if the ED is where she truly belongs.

As the club prepares for a defining night, Kate finds unexpected allies in her pursuit of power. Violet seeks revenge for Lily, while Billie weighs up her future.

Jonathan's guests are actors Pierce Brosnan, Ben Stiller, Adam Scott and Britt Lower, comedians John Bishop and Judi Love, and musicians AJ Tracey and Jorja Smith.