August 17, 1969: Sam meets Camille, and possibly a killer, when he leaps into a deputy sheriff in a small Mississippi town, lying in the path of a deadly hurricane.

Jerry and Elaine travel to Florida to visit Jerry's parents. Elaine soon regrets going with Jerry when she can't sleep due to the uncomfortable sofa bed and climate control. Klompus, one of Jerry's parents friends, offers Jerry an astronaut pen that writes upside down and keeps offering until Jerry reluctantly accepts.