Charles is ready to make his own rules, rejecting his mother's influence; with a rebellion on the rise, a mysterious plan is set, but when loyalty can be so easily swayed... miracles can happen.

Ecomoda's board reunites, and everyone refuses to pay Armando's bail. The espionage against Ecomoda is discovered, but Nacho manages to incriminate Armando. Pressured by everything, Mila gets into trouble with the police. Later, Betty goes to jail to ask Armando for explanations, still the conversation turns into something more.

Isadora takes justice into her own hands. Chloe and Carmen make their final play. When an incriminating video circulates, Las Encinas takes a last hit.

Callum and Rayla head to the Moon Nexus. When Katolis faces a devastating attack, Soren turns to an unlikely source for help.

Ellis experiences an odd side effect after undergoing a reverse-aging treatment. Georgia stirs up drama in the lab by spreading rumors about the merger.

Betty leaves the prison confused and crosses paths with Majo. Meanwhile, Mila manages to get out of the police station with the help of Nacho and later argues with Marcela, who, worried, confesses to Betty that she does not know where her daughter is. Finally, Majo gets Armando and Gutiérrez out of jail. What will she ask for in return?

Maddie scores a big interview but struggles to be respected at The Star. Cleo starts implementing her plan as Shell learns troubling information.

When a glamorous movie star disappears, Batman and Detective Montoya find themselves tangled up in the dark web of a mysterious avenger haunting the soundstages.

Whilst Dylan is faced with a painful decision, Cam drives himself to isolation, making Siobhan take matters into her own hands.

The excited recruits get to wear their uniforms for the first time, Dev reveals a deeply personal issue that Steph offers to help with, and Paul gets a second shot at his mission.