Amy helps Georgie rediscover her passion for showjumping. Lou's surprised when Peter announces he's moving to Heartland. A Winter Fair allows Tim to help Jessica and his rodeo school.

Bode and his fellow prison inmate firefighters band together with the civilian station 42 crew to battle a monstrous fire that erupts after a plane crash. Meanwhile, the crews welcome a new member to the family.

Alice falls in love with the past and has her first kiss; Kat starts a job at the local paper; Del deals with bittersweet memories attached to Colton's boat.

Joel and Ellie begin the hike to meet with Bill and Frank. Ellie sees evidence of the government's execution of innocents during the early days of the pandemic. Back in 2007, Frank leaves Baltimore and stumbles upon the compound of Bill, a paranoid survivalist who reluctantly takes him in. The men begin a romance, sharing a love of music and food. Years later, Frank contacts Tess by radio and the two groups enter a tenuous friendship. In the present, unbeknownst to Joel, Ellie takes Frank's pistol. Joel and Ellie take Bill's truck and set out to find Tommy.

At Deirdre's funeral, Rowan is plunged into the world of the infamous Mayfair family. Uncle Cortland and Aunt Carlotta present diverging views on Lasher. Rowan must choose who to trust and face the dire consequences. Sip identifies Deirdre's killer.

Jose Battle asks for a favor from his new partner Bumpy Johnson: a political assassination. Malcolm X is detained by Saudi authorities when he travels to Mecca. The district attorney's office targets Mayme for her gangster ties.

Michael Desiato resists a request from Fia, but Olivia Delmont pushes him to exploit a newfound connection. Little Mo's deal goes sour, leaving Eugene to pick up the pieces. A face-off between Michael and Jimmy results in a startling confession.

After the big heist, the police take the Masire clan for interrogation and Phumzi reveals her secret to Mo. Tlotlo faces one of the most dangerous Masire enemies.

Mike asks for help in finding Iris, and later takes matters into his own hands. A move by Robert and his team puts Mike's larger plan in jeopardy. Kyle has a request for Kingstown PD.

Diario Sur publishes the video of Amaya after Miren strikes a deal with Millán, leading to a flood of new tips and a potential suspect.

The group of friends is shocked by what they hear: the whole universe is in danger! Without losing her cool, Mila heads the group and asks for help from the only person who can do something. Although Elis is in danger, she tells them to flee to the Copper Tunnel. Now they need to think of a safe way to get there.

A return to their old school opens wounds for Jen and Carrie, while Jizzlord tries to comfort Kash.

Hoping to pay back their debt, the team takes on a job for an unexpectedly high-profile client. But the task proves more treacherous than they imagined.

Ludark challenges Black Bride to a match, but with the cops on her tail, Ángela thinks she should lay low. However, her girlfriends think otherwise.

After her life in the city falls apart, former cop Darby is forced to return to her childhood home and her estranged, novelist mother.

Victoria Coren Mitchell hosts the quiz where knowledge only gets you so far - logic and lateral thinking are the vital extra ingredients.

Jack is sucked into a complex case where he's pitted against his former mentor. The tight-knit group of police officers provide a difficult case where nothing is as it seems.

Rachel wonders if she can date without breaking the Order's rules, and makes a pious new friend whom she suspects knows a lot more about the outside world than she lets on. David struggles to get Fiona to pay attention to him, and decides to sit in on the church's teenage sex education class to get some romantic inspiration.