When Tracker moves to Alberta for his new job, Sean decided to stay, and move into an apartment, paying for it with student welfare. Meanwhile, J.T. wants to ask Manny to the school dance, but he's afraid she'll say no.

Josh Dalton, a hot, young reporter for the Miami Sun, witnesses the murder of his friend, a city councilman's aide, in Miami's drug district, the Golden Triangle. Josh, who was suspiciously unharmed in the attack, claims that they were only down there on a story, but Horatio believes that there's more to the situation. Later, another writer from the same paper is found shot to death inside the trunk of her car, which was reported stolen. Now, as the evidence rejects Josh's version of what happened, the CSIs find themselves entangled in the world of fast-paced journalism and learn that there is a dangerously fine line between the truth and what sells newspapers.

Guest: Jennifer Beals (The L Word)

Segments: Rice Still Refusing To Testify

Clarke Controversy (+ "Robert Novak, A Douchebag For Liberty")

Rob Corddry (Company Offers $150 To Rat Out Dogs and Cats in its Residences)

Kath has doubts about taking up her new job and decides to do something different. She has a leaving party at the bar where she tells Lisa about how her father died. Meanwhile, Rosie breaks up with Mubbs and Jess Breaks up with Robert Pullman.

In the season finale, Mickey and his team attempt one of the oldest, most ambitious cons - 'the wire'.