Albuquerque, NM - Seargent Jeffery Ferner assists other officers in stopping a truck observed leaving a known drug house. Officer Tom Sholtis checks on an abandoned apartment that neighbours say is being used to sell drugs. Officer Timothy Gonterman responds to a disturbance with three juveniles trying to pass counterfeit money at a convenience store.

Malcolm is angry because during a game of street hockey, he sprints up and down the street in shoes, only to have it start back the other way. So he decides he is ready to take skating lessons from his dad. He asks Reese and Francis how it is, but they both refuse to tell him. When he starts, he is angered by all the silly twists and spins they are doing. Meanwhile, Reese rollerskates in the house with a bunch of gunk on his skates which causes Lois to throw out her back while yelling at him.