Lieutenant Nog returns to Deep Space Nine after being fitted with a new leg after he lost his limb against the Jem'Hadar at AR-558 ("The Siege of AR-558"). Tired out from all the talking that he has had to do with Federation counselors, Nog wants nothing more than to return to duty. His leg, however, refuses to cooperate.