Josh puts his faith in The Voice while Wolf basks in his element and Tiger struggles to adapt.

When Dad brings a pair of tenacious tickle crabs home from the beach, nowhere in the house is safe! His only hope of escaping their tickles is with help from his true love.

Ben's confrontation with Helen and Erin sends the Byrdes into crisis mode. Meanwhile, Sam's concerns about the FBI inspire little sympathy.

A discovery in the woods gives two teenaged boys an opportunity to step outside their lives.

While Perceptor concludes that only a Cityspeaker can awaken Iaconus, Hot Rod leads a team to free more of their comrades from the Quintessons' parade loop. However, the Quintessons discover Hot Rod's resistance team, capturing Hot Rod in the process. Meanwhile, Whirl inadvertently frees Soundwave from the loop when he dislodges the machinery attached to him though Soundwave is currently in poor health. Hot Rod, in the meantime, is brought in front of a Quintesson Judge who explains that they travel to different universes to judge if they are worthy. The Judge deems Hot Rod guilty but Hot Rod escapes with Whirl coming to his rescue, after which, Hot Rod thanks Whirl who is then "thanked" by Soundwave.

Despite working together, both Autobots and Decepticons still do not get along with each other. Soundwave and Hot Rod argue over who should lead the Cybertronian resistance, though Soundwave still freezes up every now and then, a result of being forcefully pulled out of the loop. Even when their team heads out to combat a Quintesson squad, Hot Rod and Soundwave still have different ideas on how to lead. During the fight, Soundwave freezes again, causing the resistance to come to his rescue, during which, they also bring in a Sharkticon working for the Quintessons as their bailiff. Hot Rod later interrogates the Sharkticon bailiff who makes mention of a scientist. Hot Rod asks him where they can find that Scientist.

Margot makes an important discovery that leads her to believe Sofie is imprisoned at Barton. Clare cuts a deal with Ameer that will change his and Mina's futures. Cam faces the repercussions of his past decisions.

AJ returns to the hospital keen to impress, Aisha and Lydia come to blows managing Jyoti's case and Greg discovers a shocking secret that Tommy has been hiding.

Zee Zatara is flattered when she meets overeager admirer Casey Krinsky, but she quickly realizes that her biggest fan wants much more than just an autograph.

Tensions rise when Caroline organises an outing for Lady Maria and Anne, which sees the women compromised. Susan's indulgent behaviour catches up with her, and Ellis begins to show her true colours.

The Professor's mole attempts to pass along his message to the person inside the tent. Denver's jealousy toward Mónica and Rio's friendship heightens.

Okino is a serious, duty-bound Samurai warrior who is unaware that Prime Empire is a game, since he is part of it. His job is to lead players through the three dangers of Terra Karana - the Forest of Discontent, the Cliffs of Hysteria and the Maze of the Red Dragon where the first Key-tana is located.

The Samurai guide, Okino, leads the ninja into the first of Terra Karana's deadly challenges: The Forest of Discontent, made up of deep, dark woods, filled with booby-traps.