The four friends take the ferry out to Staten Island to watch and judge the New York City Fire Department's "Calendar Contest". Carrie meets a handsome local politician, Bill Kelley, but is reluctant about starting a relationship with him. Charlotte decides to get herself married by the end of the year, and has a date with Arthur. Samantha meets Ricky, a dream hunk, but their time together is ended prematurely when he has to leave to attend a fire. Miranda realizes that being rescued isn't necessarily a sign of weakness.

Betty is terrified of Armando's early marriage. Nicolás has a long conversation with Patricia and she asks him for a date and even a job. Sandra and Mariana, who overheard the conversation, tell Betty that Patricia can take Nicolás away from her.