Stardate 43539.1 The Enterprise moves in to assist Bre'el IV, as their planet's satellite's orbit has decayed exponentially, sending it on a collision course with the planet. Just as the Enterprise begins the operation to attempt to move the satellite away from the planet, an intense ringing is heard throughout the ship. It is just then that a very undignified Q makes another appearance aboard Picard's ship.

MacGyver tries to help an environmentally active friend find out what happened to a company whistle-blower about to expose the illegal practices of a large logging firm.

ALF considers the future with the Tanners, who will age faster than the ageless alien.

Hanson tries to convince a juvenile inmate on death row to appear in a film intended to keep his peers out of prison.

Frank meets the woman of his dreams, a woman he dates more than once. However, she is a psychologist and analyzes every little thing Frank does, something that drives him crazier than he already is.