On a routine mission SG-1 find themselves back in 1969 because of solar flares. They are now being judged as spies and have no idea if they are going to make it back home.

A human Doctor is called for help when the local Nurse Joy is unable to help with a serious accident involving Pokémon.

Jet and Faye are after Starship Pirates, while Spike is bringing his ship to be overhauled. After Spike's return to the Bebop, he finds out that Jet and Faye didn't capture the bounty heads. The Starship Pirates have a virus that they transmit by harpooning ships. As long as they avoid getting harpooned, they'll be OK. If they do get harpooned, Jet's solution is to turn of their ships' computer systems and fly them manually. One misstep on Spike's part, and he's a dead man.

George is on her way home after her shift but a stop at the bank finds herself caught up in a bank raid as Chloe is a bit tight whenever pregnancy is mentioned.