The Sliders track down Quinn's long lost brother, Colin, to a Amish-type Earth. Quinn convinces Colin they are brothers and to Slide to find their true home. But on the next world, a double of Colin's former love takes advantage of him and involves him in a scam to steal cryogenically frozen bodies.

Attending Trent's band's concert, Daria develops a mysterious rash, which comes and goes, and winds up in the hospital.