Zoey struggles to make amends after accidentally breaking one of the group's unspoken social rules and upsetting both Jazz and Luca. After Aaron and Vivek's kickback is shut down by campus police, they try to find other ways to turn up.
The Johnson family's firstborn daughter Zoey leaves the family to go to college. As she attends the California University of Liberal Arts (Cal U for short) while befriending some people, she discovers that her journey to adulthood and her departure from the family does not go the way she hoped.