Hank likes the clean-cut music of the boy-band 4Skore, but when he takes Bobby to a 4Skore concert, he is shocked to find that the band does suggestive dance moves that Bobby imitates with his new girlfriend, Jordan. His reaction brings a complaint from Jordan's parents, a "progressive" couple who are allowing their daughter to have a coed slumber party. Despite Hank's refusal, Bobby wants to go. Meanwhile, Nancy and Minh rank the sexiness of the men in the neighborhood, and Peggy is mortified when Hank is tied with Bill for last place.

Bill disgusts everyone with his ability to guzzle hot dogs in a few seconds, he is depressed. Until a sexy woman from the International Federation of Competitive Eating (the NFL of competitive eating) groupie encourages Bill to sign up for the big contest. Bill's dream seems to be shattered when it turns out that Dale is better at competitive eating than he is.

Connie's delinquent cousin, Tid Pao is staying with the family, due to some drug debts that she is hiding from back home. Bobby falls for her thug-life ways, and makes Connie jealous. When Bobby drops Connie as his science partner to be Tid Pao's, problems pop up. Unknown to Bobby, he helped Tid Pao make a meth lab for their science project. It is up to Connie to pull Bobby out of a big mess.

Hank is discouraged when Bobby takes a home economics course, until he starts to reap the benefits. Bobby learns to cook, clean and sew better than Peggy, causing a jealous streak that leaves Peggy a bit unstable during the holidays. After she takes off with the raw Thanksgiving turkey on Bobby's bike, Hank realizes that he needs to make amends.

Hank and Bobby go head to head in a craze imported from Canada: dog dancing. Hank catches Bobby Dog Dancing with Ladybird, and he is furious. He demands that Bobby stop. Bobby takes on Connie's dog,'Doggie' as his next partner, and they begin to train. Meanwhile, Ladybird lets Hank know that she wants to dance, so the competition begins, Old school vs. New age. When a competition comes to town, they showcase their talents, along with Bill, who purchased a Rottweiler that hates him.

Bobby quits the football team as towel manager, to grow roses. His preference for gardening over gridiron irks Hank, until he enters Bobby in a rose-growing contest & finds that he enjoys it as well. The fun ends for Bobby when Hank takes over, and finds them a sponsor. Eventually Hank's lust for winninghugs the love for the hobby.

When Hank falls through his kitchen floor, he discovers the underground escape tunnel Dale has been building. What's worse, Hank can't move back into his house until the floor is repaired, and he is forced to move in with the Gribbles, where Dale's annoying habits threaten to push Hank over the edge. When Hank accidentally cuts off Dale's finger with a skillsaw, Dale claims he did it on purpose. A judge orders Hank to stay 100 yards away from Dale at all times and to attend anger management classes.

Peggy, who yearns to meet more people who love books, takes over a local independent bookstore. The store starts losing money, so Peggy allows Dale to sellballoons there. Theballoon sales pass the book interests, and Peggy begins to sadden and turn her back on the book idea. Especially when the book club elitist snub Peggy at their dinner party.

Peggy forces Luanne to quit her job as a waitress, and then signs her up for a course on enterpreneurism. There she meets Trip Larsen, head of Larsen Pork Products. Trip takes an interest in Luanne, and she soon becomes his girlfriend. Peggy suspects that Trip may be crazy, but when she orders Luanne to break up with him, Luanne refuses and moves in with Trip at his mansion. Trip forcibly dyes Luanne's hair red and makes her dress in a milkmaid's outfit. Luanne discovers that he is trying to turn her into the Larsen Pork Products Girl, an advertising character his grandfather created.

The Mega Lo Mart has a pest-control problem, and the manager asks Hank to recommend an exterminator. Though fearing that Dale will screw it up, Hank reluctantly recommends him for the job, because he needs the work. The extermination process begins, and he soon suspects that the real culprit is not rats, not mice, but Mega Lo Mart spokesman Chuck Mangione. With hank's reputation on the line, he takes matters into his own hands.

Buck comes up with a scam to make money off of Luanne's good looks, by putting her in the boxing ring. After a few bouts where Luanne dominates her opponents, she grows confident. Believing that the set-up bouts are real, she calls on Frieda Foreman for her biggest match yet. Hank warns her of the charade, but Luanne has a point to prove.

Worried about how Dale is raising Joseph, John Redcorn asks Hank to take the boy he fathered on a vision quest. It's Dale who winds up having a vision -- and it leads him to decide that he's really an Indian. To John Redcorn's horror, Dale starts to "train" Joseph in the Indian way, shown to him through a series of odd dreams. Dales dream interpretation is all wrong, and takes him and Joseph to the zoo, tohug some pandas.

Hank makes weekend plans without consulting Peggy, and the fallout drives them to a marriage counselor. The therapist learns that one of the couple's dreams is to own his-and-hers motorcycles, and suggests they buy one and share it in an effort to bring them together. His plan backfires when, on the advice of a middle-aged biker couple, the pair head to Sturgis, S.D., for an annual biker gathering. Hank refuses to share the driving with Peggy, fearing that he will be mocked, but when Hanks glasses get trampled, and he can't see...he has no alternative but to take a back seat.

Peggy, Minh and Nancy resolve to save an after-school program from being shut down, but political back-stabbing ensues when all three of them want to run for a seat on the school board. Each one turns on the other, and in the course of all of the trickery, they lose sight of what is important.

To toughen up Bobby, Hank decides to send him to Cotton's old boot camp, unaware that lawsuits have altered the severe conditions. When Cotton hears of the new "softer" side of the camp, he declares mutiny & takes over as camp Sargeant and promptly places Bobby in "The Hole".

Hank takes Bobby to work at Strickland Propane, where Bobby shocks his father by using unethical sales tactics to sell grills. Meanwhile, Bill gets his foot stuck to a weather balloon and winds up flying around the town.

Buck Strickland's wife finally kicks him out, fed up with his drinking, gambling and womanizing. A despondent and lonely Buck asks Luanne to give him Bible lessons. His attempts to get closer to Luanne are thwarted when half a dozen other guys intrude on his poolside Bible lesson with a bikini-clad Luanne, but when Buck makes an inspiring speech about how he has seen the light, everyone is convinced that Buck has really changed. Later, an apparently reformed Buck asks Luanne to marry him, but when she turns him down, Buck is furious and goes off on another bender. It's up to Hank to show Buck that "Lady Propane" is the real key to his salvation.

Peggy takes over the organic garden at Bobby's school, and talks the principal into letting the unathletic kids (including Bobby) grow fresh vegetables for the football team. When insects start to ruin the vegetables, Peggy secretly uses pesticides to get rid of them. She is banished from the garden, and things fall apart for the farmers.

Hank and the guys refuse to drink beer with Bill after he passes lice on to each of them. When Hank and the gang decide to shave their heads to get rid of the lice, Hank uncovers an unexpected "Bill" tattoo, and becomes irate. Meanwhile, Bill gets arrested and his popularity in jail pushes him into never wanting out, so Hank decides to go in after him.

Hank fails to install the new valve on the water heater correctly, and it causes a leak, leaving Peggy to wake up with Bill hovering over her on the front lawn. Not wanting any further complications, Peggy hires Mack, an African American repairman. Ladybird attacks Mack, and he accuses her of being a racist dog and quits. When a dog trainer tells him that Ladybird subconsciously follows Hank's lead, everyone accuses Hank of being racist, too.

After Peggy organizes a bird society, Bill begins trying to attract birds by laying out food in everyone's yard. When pigeons begin to flock to Bill's yard as well as all the neighbors, Dale is called in to exterminate but can't get rid of them. Dale calls in the "pigeon god," Arlen's greatest exterminator, Sheila Repkin, who turns out to be a beautiful woman who takes an interest in Dale. When Sheila invites Dale to go on an all-night exterminating session with her, Nancy fears that Dale may cheat on her the way she used to cheat on him. Meanwhile, Luanne celebrates her 21st birthday by going to a bar with two friends, and brings Hank along as the designated driver.

Kahn is appalled when his visiting mother becomes a maid for the Hills. It gets even worse when she also goes to work for Bill, and they strike up a romance. When Kahn decides to take matters into his own hands, he breaks the two love birds up, sending Laoma back home, and out of Bill's life.

Hank is enthusiastic about Bobby's new hobby of cards, envisioning his son as an aspiring poker shark. But they're really tarot cards, and Bobby's fortune-telling brings him to a coven led by a nerdy thirty-something who urges him to focus his energies on developing otherworldly powers and defying his father.