Quinn and Maggie return to her world with Earth Prime's coordinates stored in Jensen's timer. As Wade makes the final list for those who can slide to safety, Arturo races to modify the new timer to slide more people. Unfortunately for them, an unexpected danger lurks the base and one Slider will not make it to the next world.

The U.S., in its efforts to convince the Kingdom of Romania to join N.A.T.O., invites the King to visit the U.S. However, after an earlier attempt on the King's daughter's life by a group opposed to the joining, the King begins to hesitate whether to join and whether it is safe for his daughter to join him on the trip. CIA's Clayton Webb steps in and asks that Rabb be assigned as the Princess' personal escort. Rabb reluctantly agrees, but soon finds the Princess a headstrong free spirited young woman who becomes infatuated with him. Can Rabb keep his eye on the ball and prevent an assassin they know is out there from killing the Princess?

A Marine thought to be dead is left behind on a mission that involved kidnapping a drug lord in Columbia. The target of the mission, Estruga, claims that the Marine is injured badly, but still clinging to life. The JAG team, who are already in Columbia to look into the death of the Marine, agrees to a meeting with Estruga. However, the meeting results in the kidnapping of Webb.

Beavis and Butt-head 'accidentally' prevent a robbery at Burger World. Realizing that arresting people is 'cool,' they attempt to arrest other people who come to Burger World.

Beavis and Butt-head think they would look studly if they had skull earrings, but they aren't smart enough to figure out how to pierce their own ears.

Coming Soon...