Rygel is kidnapped by well-armed soldiers, who hold him for ransom. The crew must rescue him and Moya but soon succomb to the drug-induced effects of the Tavlek's weaponry.

The Sliders arrive in what is literally the happiest place on Earth. But in this small community, a little girl witnessed her grandfather leap into a mysterious chasm and begins to feel an overwhelming sorrow. Worse yet, it soon spreads to Rembrandt and Maggie.

When a new family moves into town, Jordan is filled with the uneasy knowledge that the devil is near.

The Witch Channel broadcasts Sabrina's life on national television; Hilda turns into a compulsive standup comedienne.

When Ash and company see a group of Growlithe training against a Policeman posing as a robber, Ash decides for him and Pikachu to do the same training to get the best they can be. However when Team Rocket comes to steal them, the Pokémon get mixed up.

Faye is studying the video from her youth that she found one day and she sees a waterfall. Ed sees it and states that she knows where that waterfall is so they set the Bebop's path to earth instead of Mars. Will Faye be able to find out about her youth and what about Jet and Spike who don't know that the ship is now heading for Earth?