Crichton jumps back in time over and over again, and discovers that a scientist who has come on board is hiding a dangerous secret.

The Sliders arrive on a world where clones are harvested for spare body parts. Quinn's double is blinded in a lab accident and when Quinn tries to help, he is mistaken for a clone. Meanwhile, the others inadvertently rescue the clone, which Colin tries to teach the importance of family and sacrifice.

Bulbasaur shows signs of about to evolve which makes Ash excited but Bulbasaur seems hesitant.

While Spike is watching television he comes across a religious organization called Scratch, whoes leader had quite a huge bounty because he leads his followers to commit suicide, so the crew of Bebop go off to try to find Dr. Londes in order to collect the bounty on him.