An accident puts Crichton in a coma, where he uses his imagination to fight for his life. D'Argo tries to stop an alien ship from self-destructing, and taking Moya with it.

Daniel and the SG-1 team find Chaka has been captured by an agrarian society, which posses Goa'uld weapons. It seems the society uses the Unas' as beasts of burden. Daniel insists they try and rescue Chaka. Once on the planet, Jack and Daniel try to reason with the planet's Unas slave traders, while Teal'c and Carter keep watch from a nearby hill. Things don't go well, and the team decides to 'extract' Chaka by force. Unfortunately, this leads to Jack and Daniel being captured as well. It is then up to Teal'c and Carter to free them and Chaka. However, Chaka has plans of his own to take down his captors, and free his fellow imprisoned Unas, and Jack and Daniel, too.

Aku, the shape-shifting master of evil, devastates a young boy's land, forcing him to travel around the world to train as a samurai. When Samurai Jack returns to free his people, he is instead flung into the far future, where he must quest to undo the future that is Aku.

Jack befriends some talking archeologist dogs and learns of his location: In the future shaped by years of Aku's evil reign. He vows to help the dogs gain their freedom from a life of enslaved jewel mining.

Aku learns of Jack's arrival in the future, and of the help he is giving the dogs. He sends a huge army of insect drones to destroy Jack and the dogs alike. Jack has been busy preparing many traps for them however, and when they arrive the battle begins in earnest.

Ash and co. are wandering through a forest, as they slowly make their way to Goldenrod City. They'd prefer to be quickly making their way to Goldenrod City, as, according to rumor, this forest is full of Ghosts. As a precaution, Misty sends out Psyduck to protect them, since it's the only one who knows any Psychic attacks. The kids are pushing their way through the underbrush, when a dark, grinning face pops out of the bushes, terrifying them all! Misty shoves Psyduck in front of her, but it runs back behind her, and retreats into its Pokéball. Ash approaches the supposed Ghost, who Bites him hard on the hand... but then it raises its other head from the bushes - it's not a Ghost
Pokémon at all, it's a Girafarig!.

A Pokémon Fortune Telling boom turns out to be a Team Rocket plot to steal Pokémon from local trainers. The engineers of this plot, though, are not the Team Rocket regulars, but by the formidable Butch and Cassidy.