Stardate: 54129.4 - Rebi and Azan are reunited with their home worlds, and leave the crew of Voyager. Mezoti is offered the chance to stay with Rebi and Azan, and accepts their invitations to live with them. Seven of Nine is placed in a life-threatening situation when her Borg implants begin to malfunction. The only way she can survive is if they can find replacement parts from a living drone. With Icheb now the last of the remaining Borg children on the ship, he volunteers to offer his implants through a risky procedure that may cost both of their lives.

Joey is looking for a new job and gets one at the Yacht Club pretending to know a very affluent family. She is tricked by her boss's son, Dru, who discovers her lies. Mitch (no also a counselor at the school) tells Pacey he's not going to graduate unless he makes up for his bad grades. Pacey doesn't want Joey to know, but Mitch tells Dawson, who tells Joey, showing that he still cares about Pacey. Pacey and Joey have a fight, and Pacey admits he need help.

Alton explains the simple pleasures of mussels.

Victoria Merrick is thrown into the deep end in pediatrics. Jasmine Hopkins's traumatic past helps her care for a patient who's convinced she has ovarian cancer.

Margarita begs Armando to win back Marcela's love and the company. Nicolás calls the lawyers, but they say that the arrest cannot be reversed.