Games playing include: Weird Newscasters, Song Styles, Scenes from a Hat, What Are You Trying to Say?, Party Quirks, and Irish Drinking Song.
Winner: Kathy Greenwood.

Stardate: 54014.4 Janeway and her team endeavour to set the drones free and infiltrate the Borg Cube using special implants, but the Queen will go to any length to prevent her minions regaining their individuality. Tuvok falls prey to the Collective mind and the rest of the group are captured.

Pacey and Joey return from their summer vacation on "True Love". Now they have to deal with Dawson's feelings, who has been deeply hurt for the past months. At first, he doesn't want to talk with neither one of them, but Jen convinces him to talk to Joey. Meanwhile, Pacey's older sister, Gretchen, arrives in Capeside and moves in with Doug, making Pacey homeless. But he won't live with his parents anymore, and so he asks Joey to let him crash at her house for a while. Dawson tells Jack about Gretchen, for whom he had a secret crush a few years ago. Andie meets 2 foreign guys, and she is attracted to them. Dawson and Joey talk, and he says he'll be ok, but it takes one day at a time. Everybody is wondering if Pacey and Joey did it while on the trip, and they don't confirm or deny. But Joey secretly tells Dawson nothing really happened.

As the staff awaits the news on the condition of Bartlet and Josh after the shooting, they reflect on how Josh, Sam, and Toby became involved in the campaign years ago. Meanwhile, the media demands details on the shooting while the staff deals with a military crisis in Iraq after a fighter pilot's aircraft is downed.

Now that the shooter has been taken into custody, the target of his shooting is revealed to be Charlie, not Bartlet as the staff assumed. Meanwhile, the staff awaits news on Josh's condition and reflects back on how C.J. and Donna became involved with the campaign.

Tonight, singer and songwriter Jewel.

A serious road accident involving a motorbike cuts short the bus journey to work for Jasmine Hopkins & Julie Fitzjohn. Meanwhile, back at Holby City, new cardio-thoracic surgeon Alex Adams and new junior nurse Sandy Harper are immersed in a struggle to cope with the chaos caused by an infection scare.

Nicolás tells Julia about Terramoda and Ecomoda and Betty's legal problem. Catalina buys Betty some clothes and takes her to the beauty salon where she only gets her bangs removed. Michel is surprised to see Betty's change.