Stardate 47182.1: A plasma storm has engulfed Deep Space Nine. While a skeleton crew is kept on board to man the station, a freighter in need of assistance enters the sector. Once on board, however, the crew of the freighter hold the staff of DS9 hostage while the leader of the crew, a Trill, makes his demand.

Dr. Sam Lane, Lois' father, is involved with the fabrication of really strong bionic boxers. Lois becomes involved after a beloved family friend is murdered for knowing too much. Lois and Clark are able to stop the boxers after revealing their findings to the boxing commission. Lois and Clark are also "officially" made partners.

Brain wants to steal all of the gold out of Fort Knox. He develops a chemical that causes sneezing fits in people. Pinky and the Brain get to Fort Knox and use the chemical on the guards. They break into the safe and realize that they can't steal the gold because the gold bars are too heavy for the mice to lift.

When a male moth and a female butterfly fall in love they head to the city. Just as they are about to kiss, the moth is fit by a truck and must make it through a number of challenges to get back to his butterfly.