Voyager attempts to create a Borg-like transwarp conduit with the help of Seven of Nine. During the first test, things go wrong and Torres must eject Voyager's warp core.

Torres and Paris are sent in a shuttle to retrieve the core, but find ships of the Caatati, a people ravaged by the Borg and with little to live on, about to salvage the core. The Caatati fire on the shuttle severely damaging it, but Paris and Torres are able to beam out into space before the shuttle explodes.

Janeway must negotiate back the core from the Caatati and find the two missing crew before they run out of air.

During her time with Paris floating in space, she realizes she has succeeded in passing through her Klingon Day of Honor, an annual day of self examination, and can now openly express her feelings toward him.

Kelly undergoes successful surgery and begins to recover from her injuries. Brandon picks the shooter out of a police lineup. Kelly suffers complications and must undergo surgery for a blood clot in her lungs. She wakes up with amnesia. Donna gets a job as a personal shopper for a designer. She tells her mother that David is going to move in with her. Naturally, Felice is not thrilled by the news. Noah and Valerie sleep together, but he has second thoughts the following morning. Carly reconsiders her opinion of Steve after he gets her a job at the Peach Pit. He declares himself to be a sports agent and tries to woo the star of the C.U. women's basketball team. Carly sees Steve with his client and gets the wrong idea.

Stan's Grandpa turns 102, and all he wants for his birthday is Stan to kill him. While Kyle is watching Terrance and Phillip, his mother becomes enraged, and calls everybody's parents. Now nobody can watch the show anymore, and the parents organize a movement to end the show. The parents go off to New York to confront the network about the show. Back in South Park Stan begins to sympathize with Grandpa and agrees to kill him. Death shows up but instead goes after the boys.

Coming Soon...