A freak December heat wave hits the town and sparks romance as Michael's relationship with Maria heats up and Liz's infatuation with Max intensifies; meanwhile Isabel enters into one of Alex's dreams only to discover her likeness already there and dancing with Alex.

Stardate: Unknown Back on Earth, Lt. Barclay, who has been obsessed with finding a way to communicate with Voyager, thinks he has found the answer. He thinks that by directing a tachyon beam toward a pulsar, a wormhole might be established which would allow for two way communication with Voyager. However, no one else believes it will work. Barclay decides to take matters into his own hands.

Dawson is suspicious of Pacey's awkward behavior and misconstrues his actions when he learns Pacey has been spending time with Joey. Meanwhile, after rethinking the offer, Pacey cannot move forward with his no-strings-attached relationship with Jen, and Andie urges Jack to meet a gay student from a neighboring town who contacted him via the internet after seeing Dawson's news story.

A taxi driver finds that his passenger is dead, leading the detectives to a case involving an insurance scam and Holocaust victims.

Mr. Hankey hosts a collection of ten vignettes featuring the cast of "South Park" performing Christmas songs. Included are new interpretations of classic songs, and two entirely new songs: "Christmastime In Hell" by Satan and "Merry F**king Christmas" by Mr. Garrison. One of the vignettes is a lounge act by Jesus and Santa Claus, singing songs about themselves.

Tonight, actress Laura San Giacomo from Just Shoot Me!

Two homeless teenagers, deeply fond of each another, create emotional and professional problems for Victoria Merrick.

Mario seduces Patricia and convinces her to go with him that night. Armando arrives an hour late at his parents' house, who have just arrived from London; Marcela doesn't say a word to him. Betty works on the report with Nicolás and tells her parents that her salary has been increased. Olarte goes to Betty's office and turns on the computer.

Coming Soon...