Acid rain forces the Sliders to stay in the Chandler Hotel. Colin claims to have seen a ghost and the timer is mysteriously stolen.

In order to prove her P.E. teacher wrong (and to be around a guy she likes), Jane signs up for the track team, where she does very well and becomes a popular track star. However, she starts to find her friendship with Daria fading as a result of her new popularity.

Ten months after the riot, Em City re-opens. A recovered McManus creates a council of group representatives to keep order, and initiates GED classes to help inmates get high-school equivalency diplomas. Having been told by O'Reily that Adebisi was responsible for his father's death, Peter Schibetta takes over the kitchen by cashing in a favor Glynn owes the family. As Schillinger's parole hearing nears, Beecher taunts his nemesis mercilessly in an attempt to ruin Schillinger's quest for freedom. Glynn's duaghter is raped by a group of Latinos, and the warden takes out his frustations on Alvarez. O'Reily learns he may have breast cancer.